অক্সফোর্ড অভিধানে বছরের সেরা শব্দ ‘পোস্ট-ট্রুথ’
আন্তর্জাতিক ডেস্ক : ২০১৬ সালে ‘বর্ষসেরা’ শব্দ হিসেবে ‘পোস্ট-ট্রুথ’ শব্দটি বেছে নিয়েছে অক্সফোর্ড ইংরেজি অভিধান। বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হওয়া শব্দটির বাংলা অর্থ দাঁড়ায় ‘এমন অবস্থা যেখানে জনমত গঠনে সত্য কিংবা তথ্য-উপাত্তকে পাশ কাটিয়ে জনগণের আবেগ বা বিশ্বাসই মুখ্য হয়ে দাঁড়ায়।’
বলা হচ্ছে, গত ১২ মাসে এই শব্দটি বহুল ব্যবহৃত এবং অতিমাত্রায় রাজনৈতিক। গত জুনে ব্রেক্সিট ভোট এবং মার্কিন প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের পরিপ্রেক্ষিতে শব্দটি এবার বাছাই করা হয়েছে। অক্সফোর্ড অভিধানের ক্যাসপার গ্র্যাথউল বলেন, ‘পোস্ট-ট্রুথ’ আমাদের সময়ের অন্যতম বর্ণনামূলক একটি শব্দ।
২০১৬ সালে সামাজিক, সাংস্কৃতিক, রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক এবং প্রযুক্তিগত প্রবণতা বর্ণনাকারী শব্দের একটি সংক্ষিপ্ত তালিকা থেকে ‘পোস্ট-ট্রুথ’ শব্দটি বেছে নেওয়া হয়েছে।
অক্সফোর্ড ডিকশনারি বলছে, শব্দটি ১৯৯২ সালে প্রথম ব্যবহৃত হয়। তবে গত বছরের তুলনায় ২০১৬ সালে এটির ব্যবহার বেড়েছে ২০০০ শতাংশ। ব্রিটেনের ইউরোপীয় ইউনিয়ন ত্যাগে গণভোট এবং যুক্তরাষ্ট্রে প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের প্রচারণায় শব্দটি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়েছে।
অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেসের অভিধান রচয়িতা বা সঙ্কলকরা তাদের অভিধানের জন্য প্রতিবছর বেশ কিছু নতুন ইংরেজি শব্দের তালিকা তৈরি করে থাকেন। সাধারণ্যে এগুলোর ব্যবহারের মাত্রা ও ব্যাপকতার ভিত্তিতে একটি শব্দকে ‘ওয়ার্ড অব দ্য ইয়ার’ ঘোষণা করা হয়। তবে এ ঘোষণা শব্দটির অভিধানে অন্তর্ভুক্ত হওয়া নিশ্চিত করে না। শব্দের মৌখিক প্রচলন তথা স্থায়িত্বের ওপর নির্ভর করে ভবিষ্যতে কোনটি অভিধানে অন্তর্ভুক্ত হবে। বিবিসি, অক্সফোর্ড ডিকশনারিজ নিউজ অ্যান্ড প্রেস