কল্লোল মোস্তফা
রাশিয়ায় এরকম একটা গল্প চালু আছে যে, রাণী ক্যাথেরিন এবং তার সাথে আসা বিদেশীদের মুগ্ধ করবার জন্য ১৭৮৭ সালে নতুন রাশিয়ার(বর্তমান ক্রিমিয়া) গভর্নর গ্রেগরি পতেমকিন আস্ত গ্রামই কৃত্রিম ভাবে তৈরি করে ফেলেছিলেন। বাস্তবের গ্রামগুলো দেখানোর মত সুন্দর না হওয়ার কারণে তিনি এরকম নকল গ্রাম নির্মাণ করেছিলেন যেখানে হাত নাড়তে থাকা সুখি কৃষকের ব্যবস্থাও করেছিলেন। ক্যাথেরিন কোন একটি স্থানে আসার আগে তিনি গ্রামগুলো তৈরি করতেন, ক্যাথেরিন চলে যাওয়ার পরপরই গ্রামগুলো ভেঙে নিয়ে নতুন কোন স্থানে বসাতেন।
এরকম আস্ত গ্রাম কৃত্রিমভাবে বানানোর ঘটনা বাস্তবে কতটা ঘটেছিল সেটা নিয়ে ঐতিহাসিকদের মধ্যে বিতর্ক থাকলেও “পতেমকিন গ্রাম” কথাটা চালু হয়ে যায় অবাঞ্চিত বাস্তবতাকে আড়াল করবার জন্য সাজানো কোন কিছু তৈরি করাকে বোঝানোর জন্য। এখন অনেক পর্যবেক্ষক সাজানো নির্বাচনকে বোঝাতে “পতেমকিন নির্বাচন” কথাটা ব্যবহার করেন।
উদাহরণ স্বরূপ, নিক চিজম্যান এবং ব্রায়ান ক্লাস তাদের লেখা “হাউ টু রিগ অ্যান ইলেকশন” নামের বইয়ে পতেমকিন নির্বাচনকে এমন নির্বাচন হিসেবে বর্ণনা করেছেন যেখানে “উৎসবমুখর নির্বাচনি প্রচারণা, ভোট প্রদান, ভোট গণনা- ইত্যাদি সবকিছুর আয়োজন করা হয় পশ্চিমা পর্যবেক্ষকদের বোকা বানানোর জন্য, যেন মনে হয় সবকিছু গণতান্ত্রিক নিয়ম মেনেই সুষ্ঠুভাবে পরিচালিত হচ্ছে। অথচ বাস্তবের গণতান্ত্রিক কাঠামোতে হয়তো পচন ধরেছে, অবশ্য যদি আদৌ এরকম কোন কিছু থেকে থাকে।”
বাস্তবের পতেমকিন নির্বাচন আসলে কেমন তার একটা চমৎকার বর্ণনা পাওয়া যায় আলিনা পলিয়াকোভার “পুতিন’স পতেমকিন ইলেকশন” শিরোনামের লেখায়। ২০১৮ সালের ১৮ মার্চে অনুষ্ঠিত রাশিয়ার সাধারণ নির্বাচনকে একটি “নাট্য প্রযোজনা” বলে অভিহিত করে তিনি বলেন, এতে বিশাল মঞ্চ, ডিজাইন করা সেট এবং বহু বাছাই করা অভিনেতা ছিল। দেশজুড়ে ব্যয়বহুল প্রচার প্রচারণা ও বিজ্ঞাপনের মাধ্যমে প্রিমিয়ারের দিন ব্যাপক দর্শক সমাগমও নিশ্চিত করা হয়।
এই নাটকের নায়ক হলেন ভ্লাদিমির পুতিন এবং নাটকটির নাম রাশিয়ার সাধারণ নির্বাচন। নাটকটি দেখতে আর দশটা সাধারণ নির্বাচনের মতো হলেও এখানে নাগরিকদের সত্যিকার অর্থে বেছে নেয়ার কোন সুযোগ ছিল না। ফলাফল নয, এই নির্বাচনের সবচেয়ে আকর্ষণীয় দিক ছিল রাষ্ট্রযন্ত্র ব্যবহার করে ব্যপক সংখ্যক মানুষকে এমন এক নির্বাচনে ভোট দিতে নিয়ে আসা, যে নির্বাচনের ফলাফল আগে থেকেই নির্ধারিত।
লেখক: সর্বজন কথার নির্বাহী সম্পাদক