
বড় ব্যাংক, বড় দোকান ও বড় করপোরেশন!
ডেব্রা এফ্রয়মসন : বড় ব্যাংক, বড় দোকান, বড় কর্পোরেশন। কিছু রাজনীতিবিদ ও অর্থনীতিবিদরা আমাদের বিশ্বাস করতে চান যে বড় সবসময়ই ভালো। আধুনিকীকরণের অর্থ হলো স্থানীয় বিক্রেতা, ছোট দোকান ও অন্যান্য ছোট স্বাধীন ব্যবসাগুলোকে বিশাল বৈশ্বিক চেইনগুলোর সঙ্গে প্রতিস্থাপন করা। আমরা ভোক্তারা প্রবণতার সঙ্গে প্যাসিভভাবে চলতে চাই। এমনকি বিশ্বব্যাপী ব্যাপকভাবে বিজ্ঞাপন দেওয়া এইভাবে আপাতদৃষ্টিতে গ্ল্যামারাস-পণ্য ও পরিষেবাগুলোর উপলব্ধতা উদযাপন করার জন্য। কিন্তু আমাদের বলা সত্ত্বেও বিকল্প আছে। অনেক বড় কর্পোরেশন আরও বেশি বিলিয়নেয়ার ও চলমান দারিদ্র্যের দিকে প্রবণতাকে প্রতিরোধ করা সম্ভব। এমন একটি আন্দোলন তৈরি করা সম্ভব যা অর্থনীতিকে বড় ও শক্তিশালী থেকে দূরে সরিয়ে স্থানীয় দিকে ফিরিয়ে আনার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী। এমনভাবে যা আমাদের জীবিকা ও আমাদের মঙ্গলকে সমর্থন করে, ব্যক্তি ও গ্রহ উভয়ই। ভবিষ্যতের জন্য দুটি পরিষ্কার ও ভিন্ন পথ রয়েছে। একজনের সঙ্গে ক্রমাগত তাড়াহুড়ো, সর্বকালের বেশি গতি ও আকারে আরও বেশি আন্দোলন জড়িত। যার মধ্যে আর্থিক লেনদেনও রয়েছে যা পুরো অর্থনীতিকে ভেঙে ফেলতে পারে। এটি আমাদের প্রযুক্তিতে আরও বেশি জড়িয়ে পড়া, আমাদের গাইড করার জন্য এআই এর উপর আরও বেশি নির্ভরশীল হওয়া জড়িত। অন্যটির মধ্যে রয়েছে গতি কমানো, স্থানীয়ভাবে যাওয়া, আমাদের সম্প্রদায়, আমাদের মূল্যবোধ ও আমাদের টিকিয়ে রাখে এমন পরিবেশের সঙ্গে পুনরায় সংযোগ করা।
কর্পোরেট ও সরকারি নেতাদের দ্বারা ভাগ করা বিশ্বাস যে বড় সবসময়ই ভালো তা এই মিথ্যা ধারণার উপর প্রতিষ্ঠিত যে মানবতা একরকম প্রকৃতি থেকে বিচ্ছিন্ন হয়েছে, প্রযুক্তি সীমিত সংস্থানগুলোকে প্রতিস্থাপন করতে পারে ও আমরা সুস্থ পরিবেশ ছাড়াই বাঁচতে পারি। এই বিশ্বাস আমাদের প্রতিবেশী ও আমাদের বাস্তুতন্ত্রের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ জীবনযাপনের জন্য সহযোগিতার খরচে প্রতিযোগিতার প্রচার করে। আমাদের ‘সাসটেইনেবল উন্নয়ন’ এর মিথ্যা স্বপ্নকে অনুসরণ করার জন্য যেখানে উন্নয়ন মানে সকলের মৌলিক চাহিদা পূরণের গ্যারান্টি দেওয়ার পরিবর্তে ক্রমবর্ধমান গতিশীলতা ও খরচ, আমাদের অবশ্যই আরও বেশি সম্পদ আহরণ করতে হবে, আরও দূষণ সৃষ্টি করতে হবে। যার ফলে জলবায়ুতে অবদান রাখতে হবে। জরুরি শুধু আমাদের বায়ু, জল, মাটি ও সসীম সম্পদই নয়, অসহায় জনগোষ্ঠী। যেমন আদিবাসী, দরিদ্র, সম্প্রতি, শিল্পোন্নত দেশগুলোতে মধ্যবিত্তরা। আমাদের গতি, বৃদ্ধি, সম্পদের সাধনার ফলাফলগুলোর মধ্যে রয়েছে একটি অবনতিপূর্ণ পরিবেশ, অসহনীয় তাপ, আরও তীব্র ঝড়, কিছু লোকের হাতে সম্পদ ও ক্ষমতা কেন্দ্রীভূত হওয়া। স্থানীয় সংস্কৃতি ও অর্থনীতি উদযাপন করার পরিবর্তে আমরা জনগণের আকাক্সক্ষাকে একত্রিত করার একটি প্রচেষ্টা দেখতে পাই। যাতে তারা ব্যাপকভাবে উৎপাদিত (ও প্রায়শই ক্ষতিকারক ও অপ্রয়োজনীয়) আইটেমগুলোর সঙ্গে পূরণ করা যায়। কিন্তু স্থানীয় দমবন্ধ করা হলেও অদৃশ্য হয়নি। দেশে দেশে মানুষ এই অস্থির ও ধ্বংসাত্মক সময়ে জ্ঞান লাভের জন্য প্রাচীন জীবনধারার দিকে তাকিয়ে আছে।
লোকেরা শক্তিশালী সম্প্রদায় ও পৃথিবীর সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সংযোগের সুবিধাগুলো দেখছে, ভাগ করছে। লোকেরা সাধারণ বোধ, অন্তর্দৃষ্টি, সামগ্রিক সচেতনতাকে তাদের বিভিন্ন সংস্কৃতি, প্রজাতির সুরক্ষা, স্বাস্থ্যকর খাদ্য, ফাইবার সিস্টেমকে পুনরুজ্জীবিত করার ও মানব-স্কেল রাজনৈতিক-অর্থনৈতিক প্রতিষ্ঠানগুলি তৈরি বা পুনরুদ্ধার করার উপায়গুলোর দিকে পরিচালিত করার অনুমতি দিচ্ছে। হ্যাঁ, আমরা বিশাল ও একশিল্পের দিকে লোভনীয়, অনিবার্য অগ্রযাত্রা সম্পর্কে বার্তা দিয়ে বোমাবর্ষণ করছি। এমনকি যখন এর অর্থ আমাদের বাতাসকে শ্বাস-প্রশ্বাসের অযোগ্য ও আমাদের তাপমাত্রাকে অসহনীয় করে তোলা। কিন্তু আমাদের চারপাশের পরিবর্তন সত্ত্বেও মানুষ মোটামুটি একই আকার, একই মূল মান সহ থাকে। লোকেরা এখনও তাদের সন্তানদের জন্য একটি ভালো শিক্ষা, একটি স্বাস্থ্যকর জীবন যাপনের বিষয়ে প্রকৃতিতে অ্যাক্সেস থাকার বিষয়ে, দৃঢ় সামাজিক সংযোগ থাকা সম্পর্কে একটি বাসযোগ্য গ্রহ বজায় রাখার বিষয়ে গভীরভাবে যত্নশীল।
আমাদের এমন কণ্ঠস্বর দরকার যা আমাদেরকে দূষণ থেকে, এআই থেকে, সম্পদ ও ক্ষমতার ক্রমাগত ক্রমবর্ধমান ঘনত্ব থেকে কিছু লোকের হাতে নিয়ে যাওয়া আরও ভালো, উজ্জ্বল পথকে তুলে ধরে। আমাদের মধ্যে যারা ভয়ঙ্কর বৈশ্বিক প্রবণতা নিয়ে উদ্বিগ্ন তারা স্পষ্ট করতে পারে। অবশ্যই স্পষ্ট করতে পারে যে কী হবে ও কী হবে না, প্রকৃত মানুষ ও বসবাসের জায়গাগুলোর সঙ্গে আমাদের গভীর সম্পর্কের কাছাকাছি নিয়ে আসবে যার জন্য আমরা সকলেই আকাক্সিক্ষত। আমাদের অবশ্যই কথা বলতে হবে, আমাদের চারপাশের লোকদের শিক্ষিত করতে হবে ও আমাদের দৈনন্দিন জীবনে এমন সিদ্ধান্ত নিতে হবে যা স্থানীয়দের সমর্থন করে। আমাদের অবশ্যই স্থানীয়, আঞ্চলিক ও জাতীয় নীতিগুলোর জন্য চাপ দিতে হবে। যা বৈশ্বিক কর্পোরেশনগুলো থেকে স্থানীয় ব্যবসায় ভর্তুকি স্থানান্তরিত করে, যা সম্পদকে বিলিয়নেয়ার থেকে দরিদ্রদের দিকে স্থানান্তরিত করে ও যেগুলো ধ্বংস করা চালিয়ে যাওয়ার পরিবর্তে পুনরুদ্ধার করতে চায়, যা আমাদের সুস্থ পরিবেশকে সক্ষম করে। এই লালিত কিন্তু অপব্যবহৃত গ্রহে অস্তিত্ব।
লেখক : ইনস্টিটিউট অফ ওয়েলবিং, বাংলাদেশের নির্বাহী পরিচালক। অনুবাদ : জান্নাতুল ফেরদৌস । সূত্র : দি ডেইলি স্টার
